Currently Enonic does not offer any function to suggest corrections to search terms.
Elastic Search has a function named suggesters, but this is not exposed in the content lib.

I heard that this has been requested before, but as far as I can see, this has not been implemented.