We sometimes need to extract lists of content from the datatoolbox or repoexplorer apps. Would it be possible to get an option to export the results from a query to something like csv/xml/json? or is there some easy way of doing this without making another app?
So, are you thinking of things like a “report” here?
Yes, report/export button 
So, do you only want a list of id’s and names, or something that can actually be “re-imported” somewhere else (type raw data?)
Just raw data. So we could do whatever with it
Data toolbox is currently a 3rd party app. I’ve created an issue there: https://github.com/GlennRicaud/data-toolbox-app/issues/20