Is it possible to retrieve information about layer and branch in reports from Data Toolbox?
I can’t find any information in JSON-output.
I don’t believe that Data Toolbox is a good tool for creating reports, no. You would have to make your own export tool, using core APIs (Content + Schema).